PORQUÉ ESTE AVISO

En ésta página se describen las modalidades de gestión del sitio en lo referente al tratamiento de los datos personales de los usuarios que lo consultan.

Se trata de una información que se otorga también de acuerdo con el art. 13 del d.leg. n. 196/2003 - código en materia de protección de los datos personales para quienes interactúan con los servicios web del Garante para la protección de los datos personales, accesibles por vía telemática a partir de la dirección:

http://www.defaverispumanti.it

que corresponde a la página inicial de sitio oficial de la Autoridad.

La información se rinde sólo para el sitio del Garante y no también para otros sitios web eventualmente consultados por el usuario a través de otros enlaces.

La información se inspira también en la Recomendación n. 2/2001 que las autoridades europeas para la protección de los datos personales, reunidas en el Grupo instituido por el art. 29 de la norma n. 95/46/CE, adoptaron el 17 de mayo del 2001 para establecer algunos requisitos mínimos para la recolección de datos personales en línea, en particular las modalidades, tiempos y tipos de información que los titulares del tratamiento deben suministrar a los usuarios cuando éstos se conectan a páginas web, independientemente del objeto de la conexión.

En otras páginas de este sitio aparecen la Recomendación y una descripción sintética de sus finalidades.

EL "TITULAR" DEL TRATAMIENTO

Luego de la consulta de este sitio, se pueden tratar los datos relativos a personas identificadas o identificables.

El "titular" de su tratamiento es el Garante para la protección de los datos personales, con sede en

Bosco di Vidor (Treviso), Via G. Sartori, 21.

LUGAR DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS

Los tratamientos relacionados con los servicios web de este sitio tienen lugar en la sede del Garante arriba indicada y están a cargo sólo de personal técnico de la Oficina encargada del tratamiento o de eventuales encargados de operaciones de mantenimiento ocasionales.

Ningún dato derivado del servicio web será comunicado o difundido.

Los datos personales suministrados por los usuarios que remiten solicitudes de envío de material informativo (boletines, CD-ROM, newsletter, informes anuales, respuestas a preguntas, actas y resoluciones, etc.), serán utilizados sólo para efectuar el servicio o la prestación requerida, y serán comunicados a terceros sólo en caso que esto sea necesario para dicho fin (servicio de envío de las publicaciones del Garante editadas por cuenta de la Presidencia del Consejo de Ministros - Departamento para la información y la actividad editorial).

TIPOS DE DATOS TRATADOS

Datos de navegación

Los sistemas informáticos y los procedimientos de software necesarias para el funcionamiento de este sitio web adquieren, durante su ejercicio normal, algunos datos personales, cuya transmisión es implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet.

Se trata de informaciones que no se recolectan para ser asociadas con interesados identificados, sino que por sus mismas características podrían permitir identificar a los usuarios a través de elaboraciones y asociaciones con datos conocidos por terceros.

En esta categoría de datos se encuentran las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizadas por los usuarios que se conectan al sitio, las direcciones con notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, el horario de la solicitud, el método utilizado al someter la solicitud al servidor, la dimensión del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta proporcionada por el servidor (buen fin, error, etc.), y otros parámetros relativos al sistema operativo y al ambiente informático del usuario.

Estos datos se utilizan con el único fin de obtener informaciones estadísticas anónimas sobre el uso del sitio y para controlar su correcto funcionamiento, y se borran inmediatamente después de la elaboración. Los datos podrían ser utilizados para verificar la responsabilidad en caso de hipotéticos delitos informáticos en contra del sitio: salvo por esta eventualidad, actualmente los datos sobre los contactos web no se conservan por más de siete días.

Datos suministrados voluntariamente por el usuario

El envío facultativo, explícito y voluntario de correo electrónico a las direcciones indicadas en este sitio, implica la posterior adquisición de la dirección del remitente, necesaria para contestar las preguntas, así como de eventuales otros datos personales que se encuentren en el mensaje.

En las páginas del sitio predispuestas para determinados servicios a petición, se presentarán o visualizarán progresivamente otras informaciones resumidas específicas

COOKIES

Ningún dato personal de los usuarios será obtenido del sitio para este fin.

No se utilizan cookies para la transmisión de informaciones de carácter personal, ni tampoco se utilizan c.d. cookies persistente de ningún tipo, es decir sistemas para el seguimiento de los usuarios.

El uso de c.d. cookies de sesión (que no son memorizados de manera persistente en el ordenador del usuario y desaparecen al cerrar el browser), se limita estrictamente a la transmisión de los datos de identificación de la sesión (constituidos por números casuales generados por el servidor), necesarios para permitir la exploración segura y eficiente del sitio.

Los c.d. cookies de sesión utilizados en este sitio evitan tener que recurrir a otras técnicas informáticas potencialmente perjudiciales para la reserva de la navegación de los usuarios, y no permiten la adquisición de los datos personales que identifican al usuario.

LIBERTAD DE OTORGAR LOS DATOS

Salvo por lo especificado para los datos de navegación, el usuario está en libertad de suministrar los datos personales que aparecen en los formularios de solicitud al Garante, o que se indican de alguna forma al contactar la Oficina para pedir el envío de material informativo o de otras comunicaciones.

hecho de no otorgarlos puede implicar la imposibilidad de obtener lo que se ha solicitado.

Finalmente hay que recordar que en algunos casos (que no son objeto de la gestión ordinaria de este sitio), la autoridad puede solicitar datos e informaciones de acuerdo con el art 157 del d.leg. n. 196/2003, para fines del control sobre el tratamiento de los datos personales. En estos casos la respuesta es obligatoria, so pena de una sanción administrativa.

MODALIDAD DEL TRATAMIENTO

Los datos personales serán tratados con instrumentos automatizados, por el tiempo estrictamente necesario para lograr los objetivos para los cuales fueron recolectados.

Se aplicarán las debidas medidas de seguridad para evitar la pérdida de datos, los usos ilícitos o incorrectos y los accesos no-autorizados.

DERECHOS DE LOS INTERESADOS

Los sujetos titulares de los datos personales de todas maneras tienen derecho a obtener en cualquier momento confirmación de la existencia o menos de dichos datos y a conocer su contenido y origen, verificar su exactitud o pedir su integración o actualización, o inclusive su rectificación (art. 7 del d.leg. n. 196/2003).

De acuerdo con el mismo artículo, el usuario tiene derecho a pedir la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de la ley, así como a oponerse por motivos legítimos a su tratamiento.

Las solicitudes deben dirigirse al Garante.